18/03/2009

Plagi?

A mi si que em poden dir que sembla que vingui d'Arbeca, o que baixo de la figuera... Al menys pel que fa a televisió...
Com que a les hores en que puc veure TV no fan res que valgui la pena (potser és que no ho fan mai, però jo només ho veig quan miro, oi?) he optat per no veure TV.
Així que molts anuncis ni els he vist, moltes sèries que es comenten en algunes converses no sé ni de què van,...
Pel que venia era per parlar d'un anunci que vaig veure l'altre dia mentre sopava.
Es tracta del de l'ADSL de "Timofònica", que pel que es veu ja n'havien fet un per l'estil als voltants de Nadal. És aquest:

El que em va cridar l'atenció va ser que vaig pensar "PLAGI!!! Això ja ho havien fet els de PiKAPiKA!" dels quals vaig parlar en una entrada al gener.
De fet ho vaig dir en veu alta i ma cunyada s'em va quedar mirant amb cara rara, i afegint un granet més a les seves raons per pensar que em falta un bull... (^^;)

Ja sé que la tècnica no és nova, però és que és tan similar el resultat, amb els colors, les lletres vibrants, les siluetes..., que no puc més que pensar que és un plagi descomunal...

11/03/2009

嬉しいんだよ!!

Que contenta que estiiiiiiic!
Després de més de 3 mesos d'espera i de "nervis", ahir, per fi, van arribar els resultats del Nōken
Només veure el sobre (força rebregat...) ja vaig saber que havia aprovat el nivell 3!
Doncs és un sobre gros, on ja s'hi inclou el diploma.
I, la veritat, no és per sonar pedant, però estic força orgullosa del resultat. I més pensant que no havia estudiat res en tot un any, només havia mirat dorama com una descosida! (>.<).
La part de vocabulari és la que portava més fluixa... Els kanji i les seves lectures se'm resisteixen... (TnT)
Però la comprensió oral em va anar força bé! Puc dir que les tres setmanetes al Japó just quinze dies abans de l'examen em van anar de primera!
De Gocha Gocha


I, per a celebrar-ho, escric la meva primera entrada en japonès!

嬉しいんだよ!
昨日、皺だらけの大きな封筒でやっと日本語能力試験合否結果通知書が届きました!
3ヶ月の間待って、心配したよ! (冗談、冗談)
大きな封筒を見て、やっぱり3級を合格した!と思いましたよ。
知ったかぶる人だな…でも、自分を誇りに思いますけど。
前年中にほとんど勉強しませんでした…ドラマしか見なかったよ!
文字·語彙の分には下手だし…漢字の読み方は難しいだと思いますし…
でも聴解の分に良く出来ましたですね。
試験の前に日本に3週間に立って、良かった!
そう思います。